Access Multilingual Information opinionS

Źródło finansowania projektu: 
2016-2018
AMIS
Access Multilingual Information opinionS
English

With the growth of the information in different media such as TV programs or internet, a new issue arises. How a user can access to the information which is expressed in a foreign language?

The idea of the project is to develop a multilingual help system of understanding without any human being intervention broadcasting news, presented in a foreign language and to compare it to the corresponding one available in the mother tongue of the user.

For instance, how the topic of AIDS is presented in SAUDI-ARABIA and in USA? What is the opinion of The Jerusalem-Post about Yasser-Arafat? And how it is presented in Al-Quds? To access to various information and to make available different and sometimes opposite information, we would like to develop AMIS (Access to Multilingual Information and Opinions). As a result, AMIS will permit to have another side of story of an event.

The understanding process is considered here such as the comprehension of the main ideas of a video. The best way to do that is to summarize the video for having access to the essential information. Henceforth, AMIS will focus on the most relevant information by summarizing it and by translating it to the user if necessary.

Another aspect of AMIS is to compare two summaries produced by this system, from two languages on the same topic whatever their support is: video, audio or text and to present the difference between their contents in terms of information, sentiments, opinions, etc. Furthermore, the coverage of the web and social media will be exploited in order to strengthen or weaken the retrieved opinions.

Partnerzy: 
FRA
UL-Loria
ESP
DEUSTO
FRA
UA-LIA
POL
AGH UST
Osoba kontaktowa: 
miklesz's picture
dr inż.
Mikołaj
Leszczuk
Ph.D
adiunkt
pokój: 
D5/120
telefon: 
+48 12 6173599
email: 
miklesz@kt.agh.edu.pl
www: 
www.linkedin.com/in/miklesz
Informacje dodatkowe: 

Pracę zawodową rozpoczął już w okresie studiów (1996): w COMARCH S.A. na stanowisku Kierownika Działu Technologii Multimedialnych, a potem w COMARCH Multimedia Sp. z o.o. na stanowisku Prezesa Zarządu; od 1999 roku jest pracownikiem Katedry Telekomunikacji AGH. Do jego pierwszych obowiązków należało projektowanie i implementacja cyfrowych bibliotek wideo. W 2000 roku wyjechał z Polski na czteromiesięczne stypendium naukowe na Universidad Carlos III de Madrid (Madryt, Hiszpania) gdzie przygotował pracę magisterską ("Implementation of the Recognition Engine’s Search Module in Multimedia Application"). Po powrocie do Polski został zatrudniony w Katedrze Telekomunikacji na stanowisku asystenta naukowo-dydaktycznego, a w 2006 roku, po obronie pracy doktorskiej ("Analiza możliwości budowy internetowych aplikacji dostępu do cyfrowych bibliotek wideo"), na stanowisku adiunkta. Jego aktualne zainteresowania badawcze koncentrują się wokół szeroko pojętych systemów przetwarzania i analizy danych multimedialnych, ze szczególnym uwzględnieniem Quality of Experience. Jest (współ-)autorem około 130 publikacji naukowych, z czego 23 stanowią publikacje w czasopismach z bazy JCR. Mikołaj Leszczuk uczy na poziomie studiów inżynierskich, magisterskich i doktoranckich/podyplomowych. Mikołaj Leszczuk był promotorem pomocnicznym 1 doktoranta i nadzorował (wypromował) około 40 studentów magisterskich różnych narodowości. Uczestniczył lub uczestniczy w ponad 20 dużych projektach naukowych 4PR, 5PR, 6PR, 7PR, Horyzont 2020, POIG, Kultura 2000, PHARE, eContent+, Eureka! i innych. W latach 2009-2014, był administratorem dużego, międzynarodowego projektu badawczego INDECT, dzieki któremu powstał zestaw rozwiązań do inteligentnej obserwacji i automatycznego wykrywania podejrzanych zachowań i przemocy w środowisku miejskim. Jest członkiem organizacji VQEG (Video Quality Experts Group, członek zarządu), IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) i GAMA (Gateway to Archives of Media Art). Współpracuje z organizacją VQiPS (Video Quality in Public Safety). Więcej informacji: http://www.linkedin.com/in/miklesz

Additional information: 

Mikołaj Leszczuk, PhD. He started his professional career in 1996 at COMARCH SA as manager of the Multimedia Technology Department, and then at COMARCH Multimedia as the CEO. Since 1999 has been employed at the AGH Department of Telecommunications. In 2000 he moved to Spain for a four-month scholarship at the Universidad Carlos III de Madrid. After returning to Poland, he was employed at the Department of Telecommunications as a research and teaching assistant, and in 2006, he successfully defended his doctoral dissertation as an assistant professor. His current research interests are focused on multimedia data analysis and processing systems, with particular emphasis on Quality of Experience. He (co-)authored approximately 130 scientific publications of which 23 are publications in journals of the JCR database. He has been teaching at undergraduate and graduate levels. He has cosupervised 1 PhD student and supervised (promoted) approximately 40 MSc students of various nationalities. He has participated more than 20 major research projects, including FP4, FP5, FP6, FP7, Horizon 2020, OPIE, Culture 2000, PHARE, eContent+, and Eureka!. Between 2009 and 2014, he was the administrator of the major international INDECT research project, dealing with solutions for intelligent surveillance and automatic detection of suspicious behaviour and violence in urban environments. He is a member of VQEG (Video Quality Experts Group, board member), IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), and GAMA (Gateway to Archives of Media Art). The latter organization collaborates with the VQiPS (Video Quality in Public Safety) working group. More information: http://www.linkedin.com/in/miklesz

Data_startu_projektu: 
January, 2016